{"id":19412,"title":"Leon Vranken - 2006 - De tedere werkelijkheid van de kopie [NL, interview]","dimensions":"8 p.","date_begin":null,"material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":168,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":1,"stream_count":0,"collection":"Hans Theys Archive / Archief Hans Theys","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":9,"permalink":"leon-vranken-de-tedere-werkelijkheid-van-de-kopie-nl-interview","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Hans Theys","hide_from_json":true,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"mhka_works":false,"category":{"en":"Interview","nl":"","fr":""},"poster_image":null,"poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n__________\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nHans Theys\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cb\u003eDe tedere werkelijkheid van de kopie\u003cbr /\u003e\r\nEen gesprek met Leon Vranken\u003c/b\u003e\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nInleiding\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eHet werk van Leon Vranken roept veel oude beelden bij mij op die hem waarschijnlijk niet veel zeggen, maar die mijn manier van kijken hebben gevormd. Het zou dwaas zijn het werk van Vranken te bedelven onder deze beelden, maar ik zou ze wel graag even vermelden voor de oudere lezers. Er bestaat een film van Fassbinder die zich bijna volledig in \u0026eacute;\u0026eacute;n, twee of drie kamers afspeelt, waarbij heel lange stukken gefilmd zijn met een zich onophoudelijk verplaatsende, subjectieve camera die de personages gadeslaat doorheen een vitrinekast die middenin een kamer staat. Vroeger vond ik de spiegeleffecten in Fassbinders films artificieel en overdreven. Pas toen ik onlangs Leon Vranken probeerde te filmen doorheen \u003ci\u003eOak Rumble\u003c/i\u003e, de eikenhouten vitrinekast met doorgesneden en uit elkaar geschoven partijen, herinnerde ik mij een opmerking van een vriend die net \u003ci\u003eMoeder en Zoon\u003c/i\u003e van Gerard Reve had gelezen en vertelde dat Reve in dit prachtboek opmerkt dat hij ernaar verlangt jongens te geselen om de jonge knaap in zich\u0026shy;zelf af te straffen voor zijn vrijmoedigheid. Of zoiets. Zelf kan ik mij deze passage niet herinneren, ook al heb ik dit boek al verschillende keren gelezen. Het gaat om het thema van de eeuwige zoektocht naar dubbelgangers die we terugvinden in het leven en het werk van veel homoseksuelen. Het spiegelbeeld wordt zwaar en warm. Het is werkelijker en meer aanwezig dan wijzelf.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eIn Vrankens werk neemt dit thema tal van vormen aan. Een van de meest geslaagde, vrolijk-donkere en vrijmoedige werken in dit opzicht is allicht \u003ci\u003eThe Garden with the Two-Forked Paths\u003c/i\u003e. Deze sculptuur bestaat uit een hangende lamp, een trapleuning en een houten rekje dat gevuld is met allerlei voorwerpen. Het geheel is een exacte kopie van een ensemble van voorwerpen dat Vranken aantrof in een priv\u0026eacute;woning in de Rotterdamse Witte de Withstraat en die verdubbeld werden als bijdrage aan een tentoonstelling. Gisteren werd de sculptuur klaargemaakt voor een reis naar Canada, waar ze volgende maand wordt tentoongesteld. De kopie is losgescheurd van het origineel en begint aan een eenzame reis. Ze lijkt steeds werkelijker te worden. Het origineel is verbleekt en bijna vergeten.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nGesprek\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eLeon Vranken: Ik ga nog zeker \u0026eacute;\u0026eacute;n nieuwe vitrinekast maken, misschien wel twee. Kasten met andere houtsoorten, andere insnijdingen en een andere schaal. Misschien wordt dan zichtbaar dat het niet alleen gaat om de kast zelf, maar ook om de manier waarop ze de opgevangen beelden breekt en weerkaatst. Elke keer als ik gratis hout kan krijgen begin ik te berekenen wat voor kast ik zou kunnen maken. Ik heb nog maar pas de eikenhouten deuren gekregen die hier tegen de muur staan. En thuis heb ik nog een eikenhouten bed dat ik heb gekocht met mijn spaargeld toen ik veertien was. Mijn moeder vond dat toen zonde van het geld, maar nu komt het van pas.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Waarom heb je dat bed toen gekocht?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Omdat ik het een mooi bed vond. Het was van massieve eik, het had een bijzonder formaat (het was geen kinderbed meer, maar ook geen echt dubbel bed) en het hoofdeinde was even hoog als het voeteneinde, waardoor het leek alsof je in een nest sliep. Maar toen ik ouder werd is het op zolder beland omdat het te kort geworden was.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Waar heb je het gekocht?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: In een rommelwinkel in Hasselt. Er stond ergens een garagepoort open en tussen honderden andere spullen zag ik het bed. Ik deed die dingen altijd als mijn moeder met vakantie was. Zo heb ik ook eens een vijver in de tuin gegraven.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Hoe heb je die vijver gemaakt?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Eerst heb ik een tekening gemaakt, zodat je zag hoe het zou worden. Ik had in de bibliotheek ook veel boeken geleend, waarin beschreven werd hoe een normale vijver er moest uitzien.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Later heb je gestudeerd aan een tuinbouwschool. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ja. We hadden een heel grote tuin die mijn moeder niet alleen kon onderhouden. Op woensdagmiddag en zaterdag tuinierde ik. En daar is plezier van gekomen. Ik ben die tuin blijven verzorgen tot mijn twintigste. En dan ben ik aan de tuinbouwschool gaan studeren.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Wat heb je daar geleerd?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Het was de bedoeling te leren hoe je op een creatieve manier met ruimte om kon gaan.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Konden jullie dingen realiseren of was het onderwijs hoofdzakelijk theoretisch? \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: We maakten maquettes en we zijn heel veel tuinen gaan bezoeken, maar het bleef heel theoretisch. Ik heb er wel veel aan gehad. Ik vond het prettig alle planten en bomen te leren kennen en tegelijk te leren omgaan met ruimte.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Ik vind het boeiend te horen hoe je verhaal aansluit bij de eerste werken die ik van je heb gezien, nu ongeveer zes jaar geleden. Het allereerste werk was een maquette van een rond bed. Het fascineerde mij toen dat je die maquette zo zorgvuldig had afgewerkt met fineer, alsof je vooral ge\u0026iuml;nteresseerd was in die oneigenlijke, toegevoegde huid. Maar ik was ook getroffen door de elegantie van de maquette en de gezelligheid die ze uitstraalde. Er hoorde ook een zweep bij, die zich nu hier bevindt, zie ik. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ja, het is dezelfde zweep.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Eigenlijk wilde je een eikenhouten nest bouwen, bedenk ik nu, maar ik herinner me dat je absoluut met fineer wilde werken. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ja.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Waarom heb je dat bed nooit op ware grootte gebouwd?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Omdat ik mij dankzij de maquette goed kon voorstellen hoe het er in het echt zou uitzien. De maquette wekte alle spanning op die ik nodig had. Het had geen zin het ding ook nog eens in het echt te maken.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Maar je was er wel toe in staat, want je bent schrijnwerker. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ja, ik ben op de middelbare school opgeleid tot schrijnwerker.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Het tweede werk van jou dat mij heeft getroffen, waren op doek afgedrukte foto\u0026rsquo;s van taferelen die zich zogezegd hadden afgespeeld in garageboxen. De foto\u0026rsquo;s waren zo groot als garagepoorten en werden voor de duur van een tentoonstelling aangebracht op een rij garagepoorten. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ja.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e\u0026nbsp;- Je eerste voorstel voor de renovatie van een metrostation, twee jaar geleden, bestond erin de oorspronkelijke aankleding van het interieur, dat dateerde uit de jaren zeventig, te bewaren en te restaureren. Je hield van het oranje en mosterdbruine plastic en het goudkleurige aluminium dat ze hadden gebruikt. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ja.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Ik neem aan dat je liefde voor fineer voortkomt uit dezelfde belangstelling?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ja.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Wat ik prachtig vind aan je meest recente sculptuur (\u0026lsquo;Oak Rumble\u0026rsquo;) is dat de insnijdingen en verschuivingen al van bij het begin deel uitmaken van de constructie. Als je niet zorgvuldig kijkt, lijkt het alsof je een bestaande vitrinekast hebt genomen en daar enkele ingrepen op hebt uitgevoerd. Maar dat is niet het geval. De kast lijkt overal even breed, maar dat is niet zo. De vorm is moeilijk te bevatten. Ik heb geprobeerd de constructie ervan te tekenen voor Vaast Colson, maar ik ben er niet echt in geslaagd.\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ja, je hebt gelijk. De kast is breder aan \u0026eacute;\u0026eacute;n kant. Om de constructie te bedenken gebruik ik maquettes als deze (toont mij een witte, papieren maquette van ongeveer 35 centimeter hoog en vijftig centimeter breed). Eerst span ik touwtjes om de vlakverdeling te bepalen, om te beslissen waar ik in het glas zal snijden, dan begin ik de maquette te verzagen of bij te vullen en dan maak ik tekeningen\u0026hellip; Mij doet dit werk denken aan een compositie van Mondriaan. Onlangs zag ik in D\u0026uuml;sseldorf dat hij zijn werken voorbereidde met tape. Ik doe iets soortgelijks met die touwtjes. Ik wil mezelf natuurlijk niet met hem vergelijken, maar ik was wel blij zo\u0026rsquo;n verwantschap te ontdekken.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- De versneden vitrinekast is een verschuivend, maar ingesloten beeld. Een ingesloten tweestrijd. Net zoals Mondriaan wilde voorkomen dat zijn composities uitdijden over de rand van het schilderij. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Voor mij zit er ook een soort van huiselijkheid in mijn werk, maar ik weet niet hoe ik dat moet uitleggen. Je ziet dat bijvoorbeeld in het werk dat ik heb gemaakt voor Rotterdam, toen ik een aantal voorwerpen, waaronder een zelf gemaakt, houten rekje, in een interieur heb verdubbeld. Ik heb respect voor huisvlijt.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Dat doet denken aan de Banality-show van Jeff Koons, die zei dat hij de kleinburger wilde verlossen van de schaamte voor zijn slechte smaak. Maar het doet ook denken aan je eerste voorstel voor het metrostation Diamant. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ja, dat namaak-brons, dat marmer en dat beton. Ik zie iets dat ik mooi vind en ik wil het bewaren door het lichtjes te veranderen. Heb ik je ooit die foto getoond van die waterpartij in een bank?\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Misschien wel, maar ik herinner het mij niet. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e(Hij toont mij een foto van een protserige binnenhuisfontein die is opgebouwd uit marmeren blokken en omgeven is door een schijnbaar symmetrische beplanting met palmbomen.)\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Je wordt aangetrokken tot stuntelige pogingen om mooie dingen te maken?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ik vind deze poging niet stuntelig, ik vind het echt mooi. Iets in die plek spreekt mij aan. Onder andere omdat er wordt getracht een perfect beeld te scheppen, terwijl dat duidelijk niet kan. Bomen groeien niet even snel en hebben nooit precies dezelfde vorm. En dan die lampen onder water! Ze proberen een perfectie te verkrijgen die onmogelijk is, omdat je de natuur niet kan controleren. Alles ademt controle, zelfs de steentjes onder water, maar de waterplanten willen zich niet schikken.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Kunnen we ook zo naar \u0026lsquo;Oak Rumble\u0026rsquo; kijken? Als naar een voorspelde en gecontroleerde ontsporing? \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Misschien wel.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Je zou het ook een gecontroleerde mislukking kunnen noemen of een gecontroleerd verlies\u0026hellip; Je moeder had veertien zussen. Je hebt daar verschillende, mooie werken over gemaakt, onder andere over hun wekelijkse ontmoeting waarbij ze samen handwerk maken. Dat moet wel een veilig gevoel hebben gegeven, veertien dubbelgangsters van je moeder\u0026hellip; Vanwaar dan die indruk van een dreigend verlies? Was je vader een afwezige figuur?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Mijn vader is gestorven toen ik zes was. Ik heb geen enkele herinnering aan hem. Voor mij is hij een gat.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Wat was zijn beroep?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Hij was aannemer.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Hij heeft het huis gebouwd waarin je bent opgegroeid en hij heeft eik en fineer gebruikt?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ja, de deuren waren van eik. De keuken was uitgevoerd in beige formica.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Misschien komt daar je liefde voor bepaalde materialen en voorwerpen vandaan?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Dat denk ik wel. Als ik mijn vader niet zo vroeg verloren had, deed ik nu waarschijnlijk andere dingen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Misschien kan je mij in dit verband iets vertellen over het werk \u0026lsquo;The Garden with the Two-Forked Paths\u0026rsquo;, dat je hebt gemaakt in Rotterdam, toen je werd uitgenodigd om een werk te maken in een priv\u0026eacute;woning?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ik ben heel blij dat ik de bewoners van dat huis heb leren kennen. Ze hebben mij veel gesteund.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Het rekje, dat een centrale plaats inneemt in het werk, ziet eruit als een eenvoudig, industrieel vervaardigd kastje, maar dat is het niet. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Neen, het is een heel bijzonder rekje, dat gebouwd is door een familielid van de bewoners. Pas toen ik het ging namaken, zag ik hoe fraai het in elkaar zat, met halfhoutse verbindingen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- In het rekje staan een aantal voorwerpen die duplicaten zijn van de voorwerpen die in het originele rekje stonden. Een van die voorwerpen is een houten hert. Heb je dat ook nagemaakt?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Neen, die hertjes kan je op elke rommelmarkt vinden.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Twee ander houten voorwerpen zijn een vaatje met tandenstokers en een spiraalvormige kaarshouder. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ja.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Het is mij opgevallen dat er zoveel glazen vormen op het rekje staan. Een glazen bokaal met een kaars, een witte lantaarn, etc. Vaak doen die vormen denken aan lampen en licht, maar ook aan koepels of stolpen, glazen hulzen of harnassen. Denkend aan de vitrinekasten die je later hebt gemaakt, maar ook aan het werk met de foto van drie dames aan de balie van een theater, die je hebt afgedrukt op een in repen gesneden, plastic gordijn dat voor die balie hing, of denkend aan de schijnbaar transparant gemaakte garagepoorten, lijkt die keuze niet toevallig. Het lijken wel emblemen voor je hele werk. Vooral die ene, vreemde glazen lampenkap, waarvan de functie niet duidelijk is, zodat onze blik op een naamloze vorm botst. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Wat ik goed vind aan die vitrinekasten is dat ze leeg zijn vanbinnen, maar dat je heel veel beelden krijgt door de weerspiegelingen; dat je een verschuiving krijgt tussen de kleur van het echte hout en de weerspiegeling van het hout in het glas. De kasten bieden een heel rijk beeld, ook al is er voor veel mensen niets in te zien. Ze werken als een verdubbeling, een vermeerdering van de ruimte, zoals een akkoord in de muziek, een gelijktijdig plaatsen van tonen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Naast het rekje hangen ook enkele foto\u0026rsquo;s van jongens die poseren naast zakken met puin. Zijn dat foto\u0026rsquo;s uit je eigen jeugd?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eNeen, het zijn foto\u0026rsquo;s van die mensen uit Rotterdam.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Ze passen wel mooi bij je eigen verhaal. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eJa, dat vind ik ook. (Lacht.)\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nMontagne de Miel, 21 december 2006\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n__________\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nHans Theys\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cb\u003eDe tedere werkelijkheid van de kopie\u003cbr /\u003e\r\nEen gesprek met Leon Vranken\u003c/b\u003e\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nInleiding\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eHet werk van Leon Vranken roept veel oude beelden bij mij op die hem waarschijnlijk niet veel zeggen, maar die mijn manier van kijken hebben gevormd. Het zou dwaas zijn het werk van Vranken te bedelven onder deze beelden, maar ik zou ze wel graag even vermelden voor de oudere lezers. Er bestaat een film van Fassbinder die zich bijna volledig in \u0026eacute;\u0026eacute;n, twee of drie kamers afspeelt, waarbij heel lange stukken gefilmd zijn met een zich onophoudelijk verplaatsende, subjectieve camera die de personages gadeslaat doorheen een vitrinekast die middenin een kamer staat. Vroeger vond ik de spiegeleffecten in Fassbinders films artificieel en overdreven. Pas toen ik onlangs Leon Vranken probeerde te filmen doorheen \u003ci\u003eOak Rumble\u003c/i\u003e, de eikenhouten vitrinekast met doorgesneden en uit elkaar geschoven partijen, herinnerde ik mij een opmerking van een vriend die net \u003ci\u003eMoeder en Zoon\u003c/i\u003e van Gerard Reve had gelezen en vertelde dat Reve in dit prachtboek opmerkt dat hij ernaar verlangt jongens te geselen om de jonge knaap in zich\u0026shy;zelf af te straffen voor zijn vrijmoedigheid. Of zoiets. Zelf kan ik mij deze passage niet herinneren, ook al heb ik dit boek al verschillende keren gelezen. Het gaat om het thema van de eeuwige zoektocht naar dubbelgangers die we terugvinden in het leven en het werk van veel homoseksuelen. Het spiegelbeeld wordt zwaar en warm. Het is werkelijker en meer aanwezig dan wijzelf.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eIn Vrankens werk neemt dit thema tal van vormen aan. Een van de meest geslaagde, vrolijk-donkere en vrijmoedige werken in dit opzicht is allicht \u003ci\u003eThe Garden with the Two-Forked Paths\u003c/i\u003e. Deze sculptuur bestaat uit een hangende lamp, een trapleuning en een houten rekje dat gevuld is met allerlei voorwerpen. Het geheel is een exacte kopie van een ensemble van voorwerpen dat Vranken aantrof in een priv\u0026eacute;woning in de Rotterdamse Witte de Withstraat en die verdubbeld werden als bijdrage aan een tentoonstelling. Gisteren werd de sculptuur klaargemaakt voor een reis naar Canada, waar ze volgende maand wordt tentoongesteld. De kopie is losgescheurd van het origineel en begint aan een eenzame reis. Ze lijkt steeds werkelijker te worden. Het origineel is verbleekt en bijna vergeten.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nGesprek\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eLeon Vranken: Ik ga nog zeker \u0026eacute;\u0026eacute;n nieuwe vitrinekast maken, misschien wel twee. Kasten met andere houtsoorten, andere insnijdingen en een andere schaal. Misschien wordt dan zichtbaar dat het niet alleen gaat om de kast zelf, maar ook om de manier waarop ze de opgevangen beelden breekt en weerkaatst. Elke keer als ik gratis hout kan krijgen begin ik te berekenen wat voor kast ik zou kunnen maken. Ik heb nog maar pas de eikenhouten deuren gekregen die hier tegen de muur staan. En thuis heb ik nog een eikenhouten bed dat ik heb gekocht met mijn spaargeld toen ik veertien was. Mijn moeder vond dat toen zonde van het geld, maar nu komt het van pas.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003ci\u003e- Waarom heb je dat bed toen gekocht?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eVranken: Omdat ik het een mooi bed vond. Het was van massieve eik, het had een bijzonder formaat (het was geen kinderbed meer, maar ook geen echt dubbel bed) en het hoofdeinde was even hoog als het voeteneinde, waardoor het leek alsof je in een nest sliep. Maar toen ik ouder werd is het op zolder beland omdat het te kort geworden was.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003ci\u003e- Waar heb je het gekocht?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eVranken: In een rommelwinkel in Hasselt. Er stond ergens een garagepoort open en tussen honderden andere spullen zag ik het bed. Ik deed die dingen altijd als mijn moeder met vakantie was. Zo heb ik ook eens een vijver in de tuin gegraven.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003ci\u003e- Hoe heb je die vijver gemaakt?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eVranken: Eerst heb ik een tekening gemaakt, zodat je zag hoe het zou worden. Ik had in de bibliotheek ook veel boeken geleend, waarin beschreven werd hoe een normale vijver er moest uitzien.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003ci\u003e- Later heb je gestudeerd aan een tuinbouwschool. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eVranken: Ja. We hadden een heel grote tuin die mijn moeder niet alleen kon onderhouden. Op woensdagmiddag en zaterdag tuinierde ik. En daar is plezier van gekomen. Ik ben die tuin blijven verzorgen tot mijn twintigste. En dan ben ik aan de tuinbouwschool gaan studeren.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003ci\u003e- Wat heb je daar geleerd?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eVranken: Het was de bedoeling te leren hoe je op een creatieve manier met ruimte om kon gaan.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003ci\u003e- Konden jullie dingen realiseren of was het onderwijs hoofdzakelijk theoretisch? \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eVranken: We maakten maquettes en we zijn heel veel tuinen gaan bezoeken, maar het bleef heel theoretisch. Ik heb er wel veel aan gehad. Ik vond het prettig alle planten en bomen te leren kennen en tegelijk te leren omgaan met ruimte.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003ci\u003e- Ik vind het boeiend te horen hoe je verhaal aansluit bij de eerste werken die ik van je heb gezien, nu ongeveer zes jaar geleden. Het allereerste werk was een maquette van een rond bed. Het fascineerde mij toen dat je die maquette zo zorgvuldig had afgewerkt met fineer, alsof je vooral ge\u0026iuml;nteresseerd was in die oneigenlijke, toegevoegde huid. Maar ik was ook getroffen door de elegantie van de maquette en de gezelligheid die ze uitstraalde. Er hoorde ook een zweep bij, die zich nu hier bevindt, zie ik. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eVranken: Ja, het is dezelfde zweep.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003ci\u003e- Eigenlijk wilde je een eikenhouten nest bouwen, bedenk ik nu, maar ik herinner me dat je absoluut met fineer wilde werken. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eVranken: Ja.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003ci\u003e- Waarom heb je dat bed nooit op ware grootte gebouwd?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eVranken: Omdat ik mij dankzij de maquette goed kon voorstellen hoe het er in het echt zou uitzien. De maquette wekte alle spanning op die ik nodig had. Het had geen zin het ding ook nog eens in het echt te maken.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003ci\u003e- Maar je was er wel toe in staat, want je bent schrijnwerker. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eVranken: Ja, ik ben op de middelbare school opgeleid tot schrijnwerker.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003ci\u003e- Het tweede werk van jou dat mij heeft getroffen, waren op doek afgedrukte foto\u0026rsquo;s van taferelen die zich zogezegd hadden afgespeeld in garageboxen. De foto\u0026rsquo;s waren zo groot als garagepoorten en werden voor de duur van een tentoonstelling aangebracht op een rij garagepoorten. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eVranken: Ja.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003ci\u003e\u0026nbsp;- Je eerste voorstel voor de renovatie van een metrostation, twee jaar geleden, bestond erin de oorspronkelijke aankleding van het interieur, dat dateerde uit de jaren zeventig, te bewaren en te restaureren. Je hield van het oranje en mosterdbruine plastic en het goudkleurige aluminium dat ze hadden gebruikt. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eVranken: Ja.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003ci\u003e- Ik neem aan dat je liefde voor fineer voortkomt uit dezelfde belangstelling?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eVranken: Ja.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003ci\u003e- Wat ik prachtig vind aan je meest recente sculptuur (\u0026lsquo;Oak Rumble\u0026rsquo;) is dat de insnijdingen en verschuivingen al van bij het begin deel uitmaken van de constructie. Als je niet zorgvuldig kijkt, lijkt het alsof je een bestaande vitrinekast hebt genomen en daar enkele ingrepen op hebt uitgevoerd. Maar dat is niet het geval. De kast lijkt overal even breed, maar dat is niet zo. De vorm is moeilijk te bevatten. Ik heb geprobeerd de constructie ervan te tekenen voor Vaast Colson, maar ik ben er niet echt in geslaagd.\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eVranken: Ja, je hebt gelijk. De kast is breder aan \u0026eacute;\u0026eacute;n kant. Om de constructie te bedenken gebruik ik maquettes als deze (toont mij een witte, papieren maquette van ongeveer 35 centimeter hoog en vijftig centimeter breed). Eerst span ik touwtjes om de vlakverdeling te bepalen, om te beslissen waar ik in het glas zal snijden, dan begin ik de maquette te verzagen of bij te vullen en dan maak ik tekeningen\u0026hellip; Mij doet dit werk denken aan een compositie van Mondriaan. Onlangs zag ik in D\u0026uuml;sseldorf dat hij zijn werken voorbereidde met tape. Ik doe iets soortgelijks met die touwtjes. Ik wil mezelf natuurlijk niet met hem vergelijken, maar ik was wel blij zo\u0026rsquo;n verwantschap te ontdekken.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003ci\u003e- De versneden vitrinekast is een verschuivend, maar ingesloten beeld. Een ingesloten tweestrijd. Net zoals Mondriaan wilde voorkomen dat zijn composities uitdijden over de rand van het schilderij. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eVranken: Voor mij zit er ook een soort van huiselijkheid in mijn werk, maar ik weet niet hoe ik dat moet uitleggen. Je ziet dat bijvoorbeeld in het werk dat ik heb gemaakt voor Rotterdam, toen ik een aantal voorwerpen, waaronder een zelf gemaakt, houten rekje, in een interieur heb verdubbeld. Ik heb respect voor huisvlijt.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003ci\u003e- Dat doet denken aan de Banality-show van Jeff Koons, die zei dat hij de kleinburger wilde verlossen van de schaamte voor zijn slechte smaak. Maar het doet ook denken aan je eerste voorstel voor het metrostation Diamant. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eVranken: Ja, dat namaak-brons, dat marmer en dat beton. Ik zie iets dat ik mooi vind en ik wil het bewaren door het lichtjes te veranderen. Heb ik je ooit die foto getoond van die waterpartij in een bank?\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003ci\u003e- Misschien wel, maar ik herinner het mij niet. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e(Hij toont mij een foto van een protserige binnenhuisfontein die is opgebouwd uit marmeren blokken en omgeven is door een schijnbaar symmetrische beplanting met palmbomen.)\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003ci\u003e- Je wordt aangetrokken tot stuntelige pogingen om mooie dingen te maken?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eVranken: Ik vind deze poging niet stuntelig, ik vind het echt mooi. Iets in die plek spreekt mij aan. Onder andere omdat er wordt getracht een perfect beeld te scheppen, terwijl dat duidelijk niet kan. Bomen groeien niet even snel en hebben nooit precies dezelfde vorm. En dan die lampen onder water! Ze proberen een perfectie te verkrijgen die onmogelijk is, omdat je de natuur niet kan controleren. Alles ademt controle, zelfs de steentjes onder water, maar de waterplanten willen zich niet schikken.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003ci\u003e- Kunnen we ook zo naar \u0026lsquo;Oak Rumble\u0026rsquo; kijken? Als naar een voorspelde en gecontroleerde ontsporing? \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eVranken: Misschien wel.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003ci\u003e- Je zou het ook een gecontroleerde mislukking kunnen noemen of een gecontroleerd verlies\u0026hellip; Je moeder had veertien zussen. Je hebt daar verschillende, mooie werken over gemaakt, onder andere over hun wekelijkse ontmoeting waarbij ze samen handwerk maken. Dat moet wel een veilig gevoel hebben gegeven, veertien dubbelgangsters van je moeder\u0026hellip; Vanwaar dan die indruk van een dreigend verlies? Was je vader een afwezige figuur?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eVranken: Mijn vader is gestorven toen ik zes was. Ik heb geen enkele herinnering aan hem. Voor mij is hij een gat.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003ci\u003e- Wat was zijn beroep?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eVranken: Hij was aannemer.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003ci\u003e- Hij heeft het huis gebouwd waarin je bent opgegroeid en hij heeft eik en fineer gebruikt?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eVranken: Ja, de deuren waren van eik. De keuken was uitgevoerd in beige formica.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003ci\u003e- Misschien komt daar je liefde voor bepaalde materialen en voorwerpen vandaan?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eVranken: Dat denk ik wel. Als ik mijn vader niet zo vroeg verloren had, deed ik nu waarschijnlijk andere dingen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003ci\u003e- Misschien kan je mij in dit verband iets vertellen over het werk \u0026lsquo;The Garden with the Two-Forked Paths\u0026rsquo;, dat je hebt gemaakt in Rotterdam, toen je werd uitgenodigd om een werk te maken in een priv\u0026eacute;woning?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eVranken: Ik ben heel blij dat ik de bewoners van dat huis heb leren kennen. Ze hebben mij veel gesteund.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003ci\u003e- Het rekje, dat een centrale plaats inneemt in het werk, ziet eruit als een eenvoudig, industrieel vervaardigd kastje, maar dat is het niet. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eVranken: Neen, het is een heel bijzonder rekje, dat gebouwd is door een familielid van de bewoners. Pas toen ik het ging namaken, zag ik hoe fraai het in elkaar zat, met halfhoutse verbindingen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003ci\u003e- In het rekje staan een aantal voorwerpen die duplicaten zijn van de voorwerpen die in het originele rekje stonden. Een van die voorwerpen is een houten hert. Heb je dat ook nagemaakt?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eVranken: Neen, die hertjes kan je op elke rommelmarkt vinden.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003ci\u003e- Twee ander houten voorwerpen zijn een vaatje met tandenstokers en een spiraalvormige kaarshouder. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eVranken: Ja.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003ci\u003e- Het is mij opgevallen dat er zoveel glazen vormen op het rekje staan. Een glazen bokaal met een kaars, een witte lantaarn, etc. Vaak doen die vormen denken aan lampen en licht, maar ook aan koepels of stolpen, glazen hulzen of harnassen. Denkend aan de vitrinekasten die je later hebt gemaakt, maar ook aan het werk met de foto van drie dames aan de balie van een theater, die je hebt afgedrukt op een in repen gesneden, plastic gordijn dat voor die balie hing, of denkend aan de schijnbaar transparant gemaakte garagepoorten, lijkt die keuze niet toevallig. Het lijken wel emblemen voor je hele werk. Vooral die ene, vreemde glazen lampenkap, waarvan de functie niet duidelijk is, zodat onze blik op een naamloze vorm botst. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eVranken: Wat ik goed vind aan die vitrinekasten is dat ze leeg zijn vanbinnen, maar dat je heel veel beelden krijgt door de weerspiegelingen; dat je een verschuiving krijgt tussen de kleur van het echte hout en de weerspiegeling van het hout in het glas. De kasten bieden een heel rijk beeld, ook al is er voor veel mensen niets in te zien. Ze werken als een verdubbeling, een vermeerdering van de ruimte, zoals een akkoord in de muziek, een gelijktijdig plaatsen van tonen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003ci\u003e- Naast het rekje hangen ook enkele foto\u0026rsquo;s van jongens die poseren naast zakken met puin. Zijn dat foto\u0026rsquo;s uit je eigen jeugd?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eNeen, het zijn foto\u0026rsquo;s van die mensen uit Rotterdam.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003ci\u003e- Ze passen wel mooi bij je eigen verhaal. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eJa, dat vind ik ook. (Lacht.)\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nMontagne de Miel, 21 december 2006\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n__________\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nHans Theys\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cb\u003eDe tedere werkelijkheid van de kopie\u003cbr /\u003e\r\nEen gesprek met Leon Vranken\u003c/b\u003e\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nInleiding\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eHet werk van Leon Vranken roept veel oude beelden bij mij op die hem waarschijnlijk niet veel zeggen, maar die mijn manier van kijken hebben gevormd. Het zou dwaas zijn het werk van Vranken te bedelven onder deze beelden, maar ik zou ze wel graag even vermelden voor de oudere lezers. Er bestaat een film van Fassbinder die zich bijna volledig in \u0026eacute;\u0026eacute;n, twee of drie kamers afspeelt, waarbij heel lange stukken gefilmd zijn met een zich onophoudelijk verplaatsende, subjectieve camera die de personages gadeslaat doorheen een vitrinekast die middenin een kamer staat. Vroeger vond ik de spiegeleffecten in Fassbinders films artificieel en overdreven. Pas toen ik onlangs Leon Vranken probeerde te filmen doorheen \u003ci\u003eOak Rumble\u003c/i\u003e, de eikenhouten vitrinekast met doorgesneden en uit elkaar geschoven partijen, herinnerde ik mij een opmerking van een vriend die net \u003ci\u003eMoeder en Zoon\u003c/i\u003e van Gerard Reve had gelezen en vertelde dat Reve in dit prachtboek opmerkt dat hij ernaar verlangt jongens te geselen om de jonge knaap in zich\u0026shy;zelf af te straffen voor zijn vrijmoedigheid. Of zoiets. Zelf kan ik mij deze passage niet herinneren, ook al heb ik dit boek al verschillende keren gelezen. Het gaat om het thema van de eeuwige zoektocht naar dubbelgangers die we terugvinden in het leven en het werk van veel homoseksuelen. Het spiegelbeeld wordt zwaar en warm. Het is werkelijker en meer aanwezig dan wijzelf.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eIn Vrankens werk neemt dit thema tal van vormen aan. Een van de meest geslaagde, vrolijk-donkere en vrijmoedige werken in dit opzicht is allicht \u003ci\u003eThe Garden with the Two-Forked Paths\u003c/i\u003e. Deze sculptuur bestaat uit een hangende lamp, een trapleuning en een houten rekje dat gevuld is met allerlei voorwerpen. Het geheel is een exacte kopie van een ensemble van voorwerpen dat Vranken aantrof in een priv\u0026eacute;woning in de Rotterdamse Witte de Withstraat en die verdubbeld werden als bijdrage aan een tentoonstelling. Gisteren werd de sculptuur klaargemaakt voor een reis naar Canada, waar ze volgende maand wordt tentoongesteld. De kopie is losgescheurd van het origineel en begint aan een eenzame reis. Ze lijkt steeds werkelijker te worden. Het origineel is verbleekt en bijna vergeten.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nGesprek\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eLeon Vranken: Ik ga nog zeker \u0026eacute;\u0026eacute;n nieuwe vitrinekast maken, misschien wel twee. Kasten met andere houtsoorten, andere insnijdingen en een andere schaal. Misschien wordt dan zichtbaar dat het niet alleen gaat om de kast zelf, maar ook om de manier waarop ze de opgevangen beelden breekt en weerkaatst. Elke keer als ik gratis hout kan krijgen begin ik te berekenen wat voor kast ik zou kunnen maken. Ik heb nog maar pas de eikenhouten deuren gekregen die hier tegen de muur staan. En thuis heb ik nog een eikenhouten bed dat ik heb gekocht met mijn spaargeld toen ik veertien was. Mijn moeder vond dat toen zonde van het geld, maar nu komt het van pas.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Waarom heb je dat bed toen gekocht?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Omdat ik het een mooi bed vond. Het was van massieve eik, het had een bijzonder formaat (het was geen kinderbed meer, maar ook geen echt dubbel bed) en het hoofdeinde was even hoog als het voeteneinde, waardoor het leek alsof je in een nest sliep. Maar toen ik ouder werd is het op zolder beland omdat het te kort geworden was.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Waar heb je het gekocht?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: In een rommelwinkel in Hasselt. Er stond ergens een garagepoort open en tussen honderden andere spullen zag ik het bed. Ik deed die dingen altijd als mijn moeder met vakantie was. Zo heb ik ook eens een vijver in de tuin gegraven.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Hoe heb je die vijver gemaakt?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Eerst heb ik een tekening gemaakt, zodat je zag hoe het zou worden. Ik had in de bibliotheek ook veel boeken geleend, waarin beschreven werd hoe een normale vijver er moest uitzien.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Later heb je gestudeerd aan een tuinbouwschool. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ja. We hadden een heel grote tuin die mijn moeder niet alleen kon onderhouden. Op woensdagmiddag en zaterdag tuinierde ik. En daar is plezier van gekomen. Ik ben die tuin blijven verzorgen tot mijn twintigste. En dan ben ik aan de tuinbouwschool gaan studeren.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Wat heb je daar geleerd?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Het was de bedoeling te leren hoe je op een creatieve manier met ruimte om kon gaan.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Konden jullie dingen realiseren of was het onderwijs hoofdzakelijk theoretisch? \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: We maakten maquettes en we zijn heel veel tuinen gaan bezoeken, maar het bleef heel theoretisch. Ik heb er wel veel aan gehad. Ik vond het prettig alle planten en bomen te leren kennen en tegelijk te leren omgaan met ruimte.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Ik vind het boeiend te horen hoe je verhaal aansluit bij de eerste werken die ik van je heb gezien, nu ongeveer zes jaar geleden. Het allereerste werk was een maquette van een rond bed. Het fascineerde mij toen dat je die maquette zo zorgvuldig had afgewerkt met fineer, alsof je vooral ge\u0026iuml;nteresseerd was in die oneigenlijke, toegevoegde huid. Maar ik was ook getroffen door de elegantie van de maquette en de gezelligheid die ze uitstraalde. Er hoorde ook een zweep bij, die zich nu hier bevindt, zie ik. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ja, het is dezelfde zweep.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Eigenlijk wilde je een eikenhouten nest bouwen, bedenk ik nu, maar ik herinner me dat je absoluut met fineer wilde werken. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ja.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Waarom heb je dat bed nooit op ware grootte gebouwd?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Omdat ik mij dankzij de maquette goed kon voorstellen hoe het er in het echt zou uitzien. De maquette wekte alle spanning op die ik nodig had. Het had geen zin het ding ook nog eens in het echt te maken.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Maar je was er wel toe in staat, want je bent schrijnwerker. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ja, ik ben op de middelbare school opgeleid tot schrijnwerker.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Het tweede werk van jou dat mij heeft getroffen, waren op doek afgedrukte foto\u0026rsquo;s van taferelen die zich zogezegd hadden afgespeeld in garageboxen. De foto\u0026rsquo;s waren zo groot als garagepoorten en werden voor de duur van een tentoonstelling aangebracht op een rij garagepoorten. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ja.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e\u0026nbsp;- Je eerste voorstel voor de renovatie van een metrostation, twee jaar geleden, bestond erin de oorspronkelijke aankleding van het interieur, dat dateerde uit de jaren zeventig, te bewaren en te restaureren. Je hield van het oranje en mosterdbruine plastic en het goudkleurige aluminium dat ze hadden gebruikt. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ja.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Ik neem aan dat je liefde voor fineer voortkomt uit dezelfde belangstelling?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ja.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Wat ik prachtig vind aan je meest recente sculptuur (\u0026lsquo;Oak Rumble\u0026rsquo;) is dat de insnijdingen en verschuivingen al van bij het begin deel uitmaken van de constructie. Als je niet zorgvuldig kijkt, lijkt het alsof je een bestaande vitrinekast hebt genomen en daar enkele ingrepen op hebt uitgevoerd. Maar dat is niet het geval. De kast lijkt overal even breed, maar dat is niet zo. De vorm is moeilijk te bevatten. Ik heb geprobeerd de constructie ervan te tekenen voor Vaast Colson, maar ik ben er niet echt in geslaagd.\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ja, je hebt gelijk. De kast is breder aan \u0026eacute;\u0026eacute;n kant. Om de constructie te bedenken gebruik ik maquettes als deze (toont mij een witte, papieren maquette van ongeveer 35 centimeter hoog en vijftig centimeter breed). Eerst span ik touwtjes om de vlakverdeling te bepalen, om te beslissen waar ik in het glas zal snijden, dan begin ik de maquette te verzagen of bij te vullen en dan maak ik tekeningen\u0026hellip; Mij doet dit werk denken aan een compositie van Mondriaan. Onlangs zag ik in D\u0026uuml;sseldorf dat hij zijn werken voorbereidde met tape. Ik doe iets soortgelijks met die touwtjes. Ik wil mezelf natuurlijk niet met hem vergelijken, maar ik was wel blij zo\u0026rsquo;n verwantschap te ontdekken.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- De versneden vitrinekast is een verschuivend, maar ingesloten beeld. Een ingesloten tweestrijd. Net zoals Mondriaan wilde voorkomen dat zijn composities uitdijden over de rand van het schilderij. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Voor mij zit er ook een soort van huiselijkheid in mijn werk, maar ik weet niet hoe ik dat moet uitleggen. Je ziet dat bijvoorbeeld in het werk dat ik heb gemaakt voor Rotterdam, toen ik een aantal voorwerpen, waaronder een zelf gemaakt, houten rekje, in een interieur heb verdubbeld. Ik heb respect voor huisvlijt.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Dat doet denken aan de Banality-show van Jeff Koons, die zei dat hij de kleinburger wilde verlossen van de schaamte voor zijn slechte smaak. Maar het doet ook denken aan je eerste voorstel voor het metrostation Diamant. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ja, dat namaak-brons, dat marmer en dat beton. Ik zie iets dat ik mooi vind en ik wil het bewaren door het lichtjes te veranderen. Heb ik je ooit die foto getoond van die waterpartij in een bank?\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Misschien wel, maar ik herinner het mij niet. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e(Hij toont mij een foto van een protserige binnenhuisfontein die is opgebouwd uit marmeren blokken en omgeven is door een schijnbaar symmetrische beplanting met palmbomen.)\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Je wordt aangetrokken tot stuntelige pogingen om mooie dingen te maken?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ik vind deze poging niet stuntelig, ik vind het echt mooi. Iets in die plek spreekt mij aan. Onder andere omdat er wordt getracht een perfect beeld te scheppen, terwijl dat duidelijk niet kan. Bomen groeien niet even snel en hebben nooit precies dezelfde vorm. En dan die lampen onder water! Ze proberen een perfectie te verkrijgen die onmogelijk is, omdat je de natuur niet kan controleren. Alles ademt controle, zelfs de steentjes onder water, maar de waterplanten willen zich niet schikken.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Kunnen we ook zo naar \u0026lsquo;Oak Rumble\u0026rsquo; kijken? Als naar een voorspelde en gecontroleerde ontsporing? \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Misschien wel.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Je zou het ook een gecontroleerde mislukking kunnen noemen of een gecontroleerd verlies\u0026hellip; Je moeder had veertien zussen. Je hebt daar verschillende, mooie werken over gemaakt, onder andere over hun wekelijkse ontmoeting waarbij ze samen handwerk maken. Dat moet wel een veilig gevoel hebben gegeven, veertien dubbelgangsters van je moeder\u0026hellip; Vanwaar dan die indruk van een dreigend verlies? Was je vader een afwezige figuur?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Mijn vader is gestorven toen ik zes was. Ik heb geen enkele herinnering aan hem. Voor mij is hij een gat.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Wat was zijn beroep?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Hij was aannemer.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Hij heeft het huis gebouwd waarin je bent opgegroeid en hij heeft eik en fineer gebruikt?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ja, de deuren waren van eik. De keuken was uitgevoerd in beige formica.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Misschien komt daar je liefde voor bepaalde materialen en voorwerpen vandaan?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Dat denk ik wel. Als ik mijn vader niet zo vroeg verloren had, deed ik nu waarschijnlijk andere dingen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Misschien kan je mij in dit verband iets vertellen over het werk \u0026lsquo;The Garden with the Two-Forked Paths\u0026rsquo;, dat je hebt gemaakt in Rotterdam, toen je werd uitgenodigd om een werk te maken in een priv\u0026eacute;woning?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ik ben heel blij dat ik de bewoners van dat huis heb leren kennen. Ze hebben mij veel gesteund.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Het rekje, dat een centrale plaats inneemt in het werk, ziet eruit als een eenvoudig, industrieel vervaardigd kastje, maar dat is het niet. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Neen, het is een heel bijzonder rekje, dat gebouwd is door een familielid van de bewoners. Pas toen ik het ging namaken, zag ik hoe fraai het in elkaar zat, met halfhoutse verbindingen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- In het rekje staan een aantal voorwerpen die duplicaten zijn van de voorwerpen die in het originele rekje stonden. Een van die voorwerpen is een houten hert. Heb je dat ook nagemaakt?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Neen, die hertjes kan je op elke rommelmarkt vinden.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Twee ander houten voorwerpen zijn een vaatje met tandenstokers en een spiraalvormige kaarshouder. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ja.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Het is mij opgevallen dat er zoveel glazen vormen op het rekje staan. Een glazen bokaal met een kaars, een witte lantaarn, etc. Vaak doen die vormen denken aan lampen en licht, maar ook aan koepels of stolpen, glazen hulzen of harnassen. Denkend aan de vitrinekasten die je later hebt gemaakt, maar ook aan het werk met de foto van drie dames aan de balie van een theater, die je hebt afgedrukt op een in repen gesneden, plastic gordijn dat voor die balie hing, of denkend aan de schijnbaar transparant gemaakte garagepoorten, lijkt die keuze niet toevallig. Het lijken wel emblemen voor je hele werk. Vooral die ene, vreemde glazen lampenkap, waarvan de functie niet duidelijk is, zodat onze blik op een naamloze vorm botst. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Wat ik goed vind aan die vitrinekasten is dat ze leeg zijn vanbinnen, maar dat je heel veel beelden krijgt door de weerspiegelingen; dat je een verschuiving krijgt tussen de kleur van het echte hout en de weerspiegeling van het hout in het glas. De kasten bieden een heel rijk beeld, ook al is er voor veel mensen niets in te zien. Ze werken als een verdubbeling, een vermeerdering van de ruimte, zoals een akkoord in de muziek, een gelijktijdig plaatsen van tonen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Naast het rekje hangen ook enkele foto\u0026rsquo;s van jongens die poseren naast zakken met puin. Zijn dat foto\u0026rsquo;s uit je eigen jeugd?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eNeen, het zijn foto\u0026rsquo;s van die mensen uit Rotterdam.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Ze passen wel mooi bij je eigen verhaal. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eJa, dat vind ik ook. (Lacht.)\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nMontagne de Miel, 21 december 2006\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n__________\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nHans Theys\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cb\u003eDe tedere werkelijkheid van de kopie\u003cbr /\u003e\r\nEen gesprek met Leon Vranken\u003c/b\u003e\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nInleiding\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eHet werk van Leon Vranken roept veel oude beelden bij mij op die hem waarschijnlijk niet veel zeggen, maar die mijn manier van kijken hebben gevormd. Het zou dwaas zijn het werk van Vranken te bedelven onder deze beelden, maar ik zou ze wel graag even vermelden voor de oudere lezers. Er bestaat een film van Fassbinder die zich bijna volledig in \u0026eacute;\u0026eacute;n, twee of drie kamers afspeelt, waarbij heel lange stukken gefilmd zijn met een zich onophoudelijk verplaatsende, subjectieve camera die de personages gadeslaat doorheen een vitrinekast die middenin een kamer staat. Vroeger vond ik de spiegeleffecten in Fassbinders films artificieel en overdreven. Pas toen ik onlangs Leon Vranken probeerde te filmen doorheen \u003ci\u003eOak Rumble\u003c/i\u003e, de eikenhouten vitrinekast met doorgesneden en uit elkaar geschoven partijen, herinnerde ik mij een opmerking van een vriend die net \u003ci\u003eMoeder en Zoon\u003c/i\u003e van Gerard Reve had gelezen en vertelde dat Reve in dit prachtboek opmerkt dat hij ernaar verlangt jongens te geselen om de jonge knaap in zich\u0026shy;zelf af te straffen voor zijn vrijmoedigheid. Of zoiets. Zelf kan ik mij deze passage niet herinneren, ook al heb ik dit boek al verschillende keren gelezen. Het gaat om het thema van de eeuwige zoektocht naar dubbelgangers die we terugvinden in het leven en het werk van veel homoseksuelen. Het spiegelbeeld wordt zwaar en warm. Het is werkelijker en meer aanwezig dan wijzelf.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eIn Vrankens werk neemt dit thema tal van vormen aan. Een van de meest geslaagde, vrolijk-donkere en vrijmoedige werken in dit opzicht is allicht \u003ci\u003eThe Garden with the Two-Forked Paths\u003c/i\u003e. Deze sculptuur bestaat uit een hangende lamp, een trapleuning en een houten rekje dat gevuld is met allerlei voorwerpen. Het geheel is een exacte kopie van een ensemble van voorwerpen dat Vranken aantrof in een priv\u0026eacute;woning in de Rotterdamse Witte de Withstraat en die verdubbeld werden als bijdrage aan een tentoonstelling. Gisteren werd de sculptuur klaargemaakt voor een reis naar Canada, waar ze volgende maand wordt tentoongesteld. De kopie is losgescheurd van het origineel en begint aan een eenzame reis. Ze lijkt steeds werkelijker te worden. Het origineel is verbleekt en bijna vergeten.\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nGesprek\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eLeon Vranken: Ik ga nog zeker \u0026eacute;\u0026eacute;n nieuwe vitrinekast maken, misschien wel twee. Kasten met andere houtsoorten, andere insnijdingen en een andere schaal. Misschien wordt dan zichtbaar dat het niet alleen gaat om de kast zelf, maar ook om de manier waarop ze de opgevangen beelden breekt en weerkaatst. Elke keer als ik gratis hout kan krijgen begin ik te berekenen wat voor kast ik zou kunnen maken. Ik heb nog maar pas de eikenhouten deuren gekregen die hier tegen de muur staan. En thuis heb ik nog een eikenhouten bed dat ik heb gekocht met mijn spaargeld toen ik veertien was. Mijn moeder vond dat toen zonde van het geld, maar nu komt het van pas.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Waarom heb je dat bed toen gekocht?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Omdat ik het een mooi bed vond. Het was van massieve eik, het had een bijzonder formaat (het was geen kinderbed meer, maar ook geen echt dubbel bed) en het hoofdeinde was even hoog als het voeteneinde, waardoor het leek alsof je in een nest sliep. Maar toen ik ouder werd is het op zolder beland omdat het te kort geworden was.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Waar heb je het gekocht?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: In een rommelwinkel in Hasselt. Er stond ergens een garagepoort open en tussen honderden andere spullen zag ik het bed. Ik deed die dingen altijd als mijn moeder met vakantie was. Zo heb ik ook eens een vijver in de tuin gegraven.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Hoe heb je die vijver gemaakt?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Eerst heb ik een tekening gemaakt, zodat je zag hoe het zou worden. Ik had in de bibliotheek ook veel boeken geleend, waarin beschreven werd hoe een normale vijver er moest uitzien.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Later heb je gestudeerd aan een tuinbouwschool. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ja. We hadden een heel grote tuin die mijn moeder niet alleen kon onderhouden. Op woensdagmiddag en zaterdag tuinierde ik. En daar is plezier van gekomen. Ik ben die tuin blijven verzorgen tot mijn twintigste. En dan ben ik aan de tuinbouwschool gaan studeren.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Wat heb je daar geleerd?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Het was de bedoeling te leren hoe je op een creatieve manier met ruimte om kon gaan.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Konden jullie dingen realiseren of was het onderwijs hoofdzakelijk theoretisch? \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: We maakten maquettes en we zijn heel veel tuinen gaan bezoeken, maar het bleef heel theoretisch. Ik heb er wel veel aan gehad. Ik vond het prettig alle planten en bomen te leren kennen en tegelijk te leren omgaan met ruimte.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Ik vind het boeiend te horen hoe je verhaal aansluit bij de eerste werken die ik van je heb gezien, nu ongeveer zes jaar geleden. Het allereerste werk was een maquette van een rond bed. Het fascineerde mij toen dat je die maquette zo zorgvuldig had afgewerkt met fineer, alsof je vooral ge\u0026iuml;nteresseerd was in die oneigenlijke, toegevoegde huid. Maar ik was ook getroffen door de elegantie van de maquette en de gezelligheid die ze uitstraalde. Er hoorde ook een zweep bij, die zich nu hier bevindt, zie ik. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ja, het is dezelfde zweep.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Eigenlijk wilde je een eikenhouten nest bouwen, bedenk ik nu, maar ik herinner me dat je absoluut met fineer wilde werken. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ja.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Waarom heb je dat bed nooit op ware grootte gebouwd?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Omdat ik mij dankzij de maquette goed kon voorstellen hoe het er in het echt zou uitzien. De maquette wekte alle spanning op die ik nodig had. Het had geen zin het ding ook nog eens in het echt te maken.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Maar je was er wel toe in staat, want je bent schrijnwerker. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ja, ik ben op de middelbare school opgeleid tot schrijnwerker.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Het tweede werk van jou dat mij heeft getroffen, waren op doek afgedrukte foto\u0026rsquo;s van taferelen die zich zogezegd hadden afgespeeld in garageboxen. De foto\u0026rsquo;s waren zo groot als garagepoorten en werden voor de duur van een tentoonstelling aangebracht op een rij garagepoorten. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ja.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e\u0026nbsp;- Je eerste voorstel voor de renovatie van een metrostation, twee jaar geleden, bestond erin de oorspronkelijke aankleding van het interieur, dat dateerde uit de jaren zeventig, te bewaren en te restaureren. Je hield van het oranje en mosterdbruine plastic en het goudkleurige aluminium dat ze hadden gebruikt. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ja.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Ik neem aan dat je liefde voor fineer voortkomt uit dezelfde belangstelling?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ja.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Wat ik prachtig vind aan je meest recente sculptuur (\u0026lsquo;Oak Rumble\u0026rsquo;) is dat de insnijdingen en verschuivingen al van bij het begin deel uitmaken van de constructie. Als je niet zorgvuldig kijkt, lijkt het alsof je een bestaande vitrinekast hebt genomen en daar enkele ingrepen op hebt uitgevoerd. Maar dat is niet het geval. De kast lijkt overal even breed, maar dat is niet zo. De vorm is moeilijk te bevatten. Ik heb geprobeerd de constructie ervan te tekenen voor Vaast Colson, maar ik ben er niet echt in geslaagd.\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ja, je hebt gelijk. De kast is breder aan \u0026eacute;\u0026eacute;n kant. Om de constructie te bedenken gebruik ik maquettes als deze (toont mij een witte, papieren maquette van ongeveer 35 centimeter hoog en vijftig centimeter breed). Eerst span ik touwtjes om de vlakverdeling te bepalen, om te beslissen waar ik in het glas zal snijden, dan begin ik de maquette te verzagen of bij te vullen en dan maak ik tekeningen\u0026hellip; Mij doet dit werk denken aan een compositie van Mondriaan. Onlangs zag ik in D\u0026uuml;sseldorf dat hij zijn werken voorbereidde met tape. Ik doe iets soortgelijks met die touwtjes. Ik wil mezelf natuurlijk niet met hem vergelijken, maar ik was wel blij zo\u0026rsquo;n verwantschap te ontdekken.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- De versneden vitrinekast is een verschuivend, maar ingesloten beeld. Een ingesloten tweestrijd. Net zoals Mondriaan wilde voorkomen dat zijn composities uitdijden over de rand van het schilderij. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Voor mij zit er ook een soort van huiselijkheid in mijn werk, maar ik weet niet hoe ik dat moet uitleggen. Je ziet dat bijvoorbeeld in het werk dat ik heb gemaakt voor Rotterdam, toen ik een aantal voorwerpen, waaronder een zelf gemaakt, houten rekje, in een interieur heb verdubbeld. Ik heb respect voor huisvlijt.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Dat doet denken aan de Banality-show van Jeff Koons, die zei dat hij de kleinburger wilde verlossen van de schaamte voor zijn slechte smaak. Maar het doet ook denken aan je eerste voorstel voor het metrostation Diamant. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ja, dat namaak-brons, dat marmer en dat beton. Ik zie iets dat ik mooi vind en ik wil het bewaren door het lichtjes te veranderen. Heb ik je ooit die foto getoond van die waterpartij in een bank?\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Misschien wel, maar ik herinner het mij niet. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e(Hij toont mij een foto van een protserige binnenhuisfontein die is opgebouwd uit marmeren blokken en omgeven is door een schijnbaar symmetrische beplanting met palmbomen.)\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Je wordt aangetrokken tot stuntelige pogingen om mooie dingen te maken?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ik vind deze poging niet stuntelig, ik vind het echt mooi. Iets in die plek spreekt mij aan. Onder andere omdat er wordt getracht een perfect beeld te scheppen, terwijl dat duidelijk niet kan. Bomen groeien niet even snel en hebben nooit precies dezelfde vorm. En dan die lampen onder water! Ze proberen een perfectie te verkrijgen die onmogelijk is, omdat je de natuur niet kan controleren. Alles ademt controle, zelfs de steentjes onder water, maar de waterplanten willen zich niet schikken.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Kunnen we ook zo naar \u0026lsquo;Oak Rumble\u0026rsquo; kijken? Als naar een voorspelde en gecontroleerde ontsporing? \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Misschien wel.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Je zou het ook een gecontroleerde mislukking kunnen noemen of een gecontroleerd verlies\u0026hellip; Je moeder had veertien zussen. Je hebt daar verschillende, mooie werken over gemaakt, onder andere over hun wekelijkse ontmoeting waarbij ze samen handwerk maken. Dat moet wel een veilig gevoel hebben gegeven, veertien dubbelgangsters van je moeder\u0026hellip; Vanwaar dan die indruk van een dreigend verlies? Was je vader een afwezige figuur?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Mijn vader is gestorven toen ik zes was. Ik heb geen enkele herinnering aan hem. Voor mij is hij een gat.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Wat was zijn beroep?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Hij was aannemer.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Hij heeft het huis gebouwd waarin je bent opgegroeid en hij heeft eik en fineer gebruikt?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ja, de deuren waren van eik. De keuken was uitgevoerd in beige formica.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Misschien komt daar je liefde voor bepaalde materialen en voorwerpen vandaan?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Dat denk ik wel. Als ik mijn vader niet zo vroeg verloren had, deed ik nu waarschijnlijk andere dingen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Misschien kan je mij in dit verband iets vertellen over het werk \u0026lsquo;The Garden with the Two-Forked Paths\u0026rsquo;, dat je hebt gemaakt in Rotterdam, toen je werd uitgenodigd om een werk te maken in een priv\u0026eacute;woning?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ik ben heel blij dat ik de bewoners van dat huis heb leren kennen. Ze hebben mij veel gesteund.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Het rekje, dat een centrale plaats inneemt in het werk, ziet eruit als een eenvoudig, industrieel vervaardigd kastje, maar dat is het niet. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Neen, het is een heel bijzonder rekje, dat gebouwd is door een familielid van de bewoners. Pas toen ik het ging namaken, zag ik hoe fraai het in elkaar zat, met halfhoutse verbindingen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- In het rekje staan een aantal voorwerpen die duplicaten zijn van de voorwerpen die in het originele rekje stonden. Een van die voorwerpen is een houten hert. Heb je dat ook nagemaakt?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Neen, die hertjes kan je op elke rommelmarkt vinden.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Twee ander houten voorwerpen zijn een vaatje met tandenstokers en een spiraalvormige kaarshouder. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Ja.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Het is mij opgevallen dat er zoveel glazen vormen op het rekje staan. Een glazen bokaal met een kaars, een witte lantaarn, etc. Vaak doen die vormen denken aan lampen en licht, maar ook aan koepels of stolpen, glazen hulzen of harnassen. Denkend aan de vitrinekasten die je later hebt gemaakt, maar ook aan het werk met de foto van drie dames aan de balie van een theater, die je hebt afgedrukt op een in repen gesneden, plastic gordijn dat voor die balie hing, of denkend aan de schijnbaar transparant gemaakte garagepoorten, lijkt die keuze niet toevallig. Het lijken wel emblemen voor je hele werk. Vooral die ene, vreemde glazen lampenkap, waarvan de functie niet duidelijk is, zodat onze blik op een naamloze vorm botst. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eVranken: Wat ik goed vind aan die vitrinekasten is dat ze leeg zijn vanbinnen, maar dat je heel veel beelden krijgt door de weerspiegelingen; dat je een verschuiving krijgt tussen de kleur van het echte hout en de weerspiegeling van het hout in het glas. De kasten bieden een heel rijk beeld, ook al is er voor veel mensen niets in te zien. Ze werken als een verdubbeling, een vermeerdering van de ruimte, zoals een akkoord in de muziek, een gelijktijdig plaatsen van tonen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Naast het rekje hangen ook enkele foto\u0026rsquo;s van jongens die poseren naast zakken met puin. Zijn dat foto\u0026rsquo;s uit je eigen jeugd?\u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eNeen, het zijn foto\u0026rsquo;s van die mensen uit Rotterdam.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003e\u003ci\u003e- Ze passen wel mooi bij je eigen verhaal. \u003c/i\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: sans-serif,Arial,Verdana,\u0026amp;quot;trebuchet ms\u0026amp;quot;; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\"\u003eJa, dat vind ik ook. (Lacht.)\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nMontagne de Miel, 21 december 2006\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[]}