Guy Rombouts
Guy Rombouts - Nieuw Nederlands Drieletterwoordenboek, 1985
Extrait d'une discussion entre Hilde Van Canneyt et Guy Rombouts en 2009 :
« Vous souvenez-vous du jour où vous avez pensé : j'en ai marre, maintenant je vais créer mon propre alphabet totalement différent ?
Rombouts : Ce processus a été très lent. Ainsi, j'ai lu une fois la totalité du Grande Van Dale, où j'ai recherché tous les mots à trois lettres. Je les ai ensuite rassemblés dans le Nouveau Dictionnaire de néerlandais à trois lettres. Je ne pouvais pas non plus oublier les verbes au singulier de la première personne.
Pourquoi avez-vous senti que vous deviez rédiger ce dictionnaire à trois lettres ?
Rombouts : J'ai vu ce manuscrit comme un cadre pour travailler à l'intérieur. "