{"id":24249,"title":"Lola Daels - 2020 - Le vrai fake [NL, essay]","dimensions":"1 p.","date_begin":null,"material":"","art_status_id":13,"legal_status_id":47,"category_id":25,"platform_id":1,"deleted":false,"asset_count":0,"stream_count":0,"collection":"Hans Theys Archive / Archief Hans Theys","cached_tag_list":"Hans Theys","publishing_process_id":1,"annotation":"","date_end":null,"reference":"","stream_count_app":3,"permalink":"lola-daels-2020-le-vrai-fake-nl-essay","description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","cached_primary_asset_url":null,"cached_actor_names":"Hans Theys","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"category":{"en":"Text","nl":"Tekst","fr":"Texte"},"poster_image":null,"poster_credits":null,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e__________\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eHans Theys\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eLe vrai fake\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eOver een werk van Lola Daels\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026lsquo;Le vrai fake\u0026rsquo; van Lola Daels omvat verschillende werken die zijn voortgevloeid uit wandelingen in het Noordafrikaanse Atlasgebergte. Tijdens een van die wandelingen vond Daels een steen die ze heel mooi vond. Ze vermoedde dat het om een bijzonder, zeldzaam mineraal ging. Drie afzonderlijk geraadpleegde geologen kwamen echter tot dezelfde vaststelling: dat het een waardeloze brok klei betrof, heel hard geworden en verkleurd door de grote hitte. Dit gegeven vloeide in Daels\u0026rsquo; verbeelding samen met haar eigen statuut als reiziger en de onbezielde, verwoestende cultuur van het toerisme: de constante aanvoer van mensen op plekken die ze niet aanvoelen of begrijpen, maar door hun komst onecht maken, vals, kapot, vuil, smakeloos, vals en onecht. Vaak gaat de geringe aandacht van deze mensen naar enkele \u0026lsquo;must see landmarks\u0026rsquo;, waarvan ze vaak een waardeloze miniatuurversie meer naar huis nemen. Zo kwam Daels op het idee kunstoffen replica\u0026rsquo;s te maken van haar zogenaamd waardeloze steen en hem zo, door deze respectvolle vermenigvuldiging, een bijzondere, nieuwe waarde te bezorgen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eHier zien we enkele van deze replica\u0026rsquo;s, tentoongesteld in een toonkastje dat zelf een replica is van de smaragdgroene kastjes die aan de oever van de Seine traditioneel werden gebruikt om prentbriefkaarten en boeken te verkopen. Ondanks het feit dat deze kastjes tot werelderfgoed werden verklaard (\u0026lsquo;must see landmarks\u0026rsquo;), staan er honderden weg te rotten, en worden honderden anderen niet gebruikt om mooie voorwerpen te verkopen, maar waardeloze, plastieken bucht voor blinde toeristen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eIn een tweede toonkastje, dat ons door het doorzichtige materiaal aan een serre doet denken, treffen we gelijkvormige voorwerpen aan, die eigenlijk zaadbommen zijn: in aarde gevatte Marokkaanse zaden. Deze bommen hebben dezelfde vorm als de oorspronkelijk gevonden steen, omdat ze bestemd zijn om teruggebracht te worden naar het Atlasgebergte, als kleine bijdrage aan een herbebossing die de \u0026lsquo;verwoestijning\u0026rsquo; zou kunnen vertragen of een halt toeroepen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eTussen beide kastjes zien we een namaak didactisch lijnwand, waarop we meerdere aanzichten van de oorspronkelijke steen herkennen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eMooi werk.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eMontagne de Miel, 10 januari 2020\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e__________\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eHans Theys\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eLe vrai fake\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eOver een werk van Lola Daels\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026lsquo;Le vrai fake\u0026rsquo; van Lola Daels omvat verschillende werken die zijn voortgevloeid uit wandelingen in het Noordafrikaanse Atlasgebergte. Tijdens een van die wandelingen vond Daels een steen die ze heel mooi vond. Ze vermoedde dat het om een bijzonder, zeldzaam mineraal ging. Drie afzonderlijk geraadpleegde geologen kwamen echter tot dezelfde vaststelling: dat het een waardeloze brok klei betrof, heel hard geworden en verkleurd door de grote hitte. Dit gegeven vloeide in Daels\u0026rsquo; verbeelding samen met haar eigen statuut als reiziger en de onbezielde, verwoestende cultuur van het toerisme: de constante aanvoer van mensen op plekken die ze niet aanvoelen of begrijpen, maar door hun komst onecht maken, vals, kapot, vuil, smakeloos, vals en onecht. Vaak gaat de geringe aandacht van deze mensen naar enkele \u0026lsquo;must see landmarks\u0026rsquo;, waarvan ze vaak een waardeloze miniatuurversie meer naar huis nemen. Zo kwam Daels op het idee kunstoffen replica\u0026rsquo;s te maken van haar zogenaamd waardeloze steen en hem zo, door deze respectvolle vermenigvuldiging, een bijzondere, nieuwe waarde te bezorgen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eHier zien we enkele van deze replica\u0026rsquo;s, tentoongesteld in een toonkastje dat zelf een replica is van de smaragdgroene kastjes die aan de oever van de Seine traditioneel werden gebruikt om prentbriefkaarten en boeken te verkopen. Ondanks het feit dat deze kastjes tot werelderfgoed werden verklaard (\u0026lsquo;must see landmarks\u0026rsquo;), staan er honderden weg te rotten, en worden honderden anderen niet gebruikt om mooie voorwerpen te verkopen, maar waardeloze, plastieken bucht voor blinde toeristen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eIn een tweede toonkastje, dat ons door het doorzichtige materiaal aan een serre doet denken, treffen we gelijkvormige voorwerpen aan, die eigenlijk zaadbommen zijn: in aarde gevatte Marokkaanse zaden. Deze bommen hebben dezelfde vorm als de oorspronkelijk gevonden steen, omdat ze bestemd zijn om teruggebracht te worden naar het Atlasgebergte, als kleine bijdrage aan een herbebossing die de \u0026lsquo;verwoestijning\u0026rsquo; zou kunnen vertragen of een halt toeroepen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eTussen beide kastjes zien we een namaak didactisch lijnwand, waarop we meerdere aanzichten van de oorspronkelijke steen herkennen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eMooi werk.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eMontagne de Miel, 10 januari 2020\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e__________\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eHans Theys\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eLe vrai fake\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eOver een werk van Lola Daels\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026lsquo;Le vrai fake\u0026rsquo; van Lola Daels omvat verschillende werken die zijn voortgevloeid uit wandelingen in het Noordafrikaanse Atlasgebergte. Tijdens een van die wandelingen vond Daels een steen die ze heel mooi vond. Ze vermoedde dat het om een bijzonder, zeldzaam mineraal ging. Drie afzonderlijk geraadpleegde geologen kwamen echter tot dezelfde vaststelling: dat het een waardeloze brok klei betrof, heel hard geworden en verkleurd door de grote hitte. Dit gegeven vloeide in Daels\u0026rsquo; verbeelding samen met haar eigen statuut als reiziger en de onbezielde, verwoestende cultuur van het toerisme: de constante aanvoer van mensen op plekken die ze niet aanvoelen of begrijpen, maar door hun komst onecht maken, vals, kapot, vuil, smakeloos, vals en onecht. Vaak gaat de geringe aandacht van deze mensen naar enkele \u0026lsquo;must see landmarks\u0026rsquo;, waarvan ze vaak een waardeloze miniatuurversie meer naar huis nemen. Zo kwam Daels op het idee kunstoffen replica\u0026rsquo;s te maken van haar zogenaamd waardeloze steen en hem zo, door deze respectvolle vermenigvuldiging, een bijzondere, nieuwe waarde te bezorgen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eHier zien we enkele van deze replica\u0026rsquo;s, tentoongesteld in een toonkastje dat zelf een replica is van de smaragdgroene kastjes die aan de oever van de Seine traditioneel werden gebruikt om prentbriefkaarten en boeken te verkopen. Ondanks het feit dat deze kastjes tot werelderfgoed werden verklaard (\u0026lsquo;must see landmarks\u0026rsquo;), staan er honderden weg te rotten, en worden honderden anderen niet gebruikt om mooie voorwerpen te verkopen, maar waardeloze, plastieken bucht voor blinde toeristen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eIn een tweede toonkastje, dat ons door het doorzichtige materiaal aan een serre doet denken, treffen we gelijkvormige voorwerpen aan, die eigenlijk zaadbommen zijn: in aarde gevatte Marokkaanse zaden. Deze bommen hebben dezelfde vorm als de oorspronkelijk gevonden steen, omdat ze bestemd zijn om teruggebracht te worden naar het Atlasgebergte, als kleine bijdrage aan een herbebossing die de \u0026lsquo;verwoestijning\u0026rsquo; zou kunnen vertragen of een halt toeroepen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eTussen beide kastjes zien we een namaak didactisch lijnwand, waarop we meerdere aanzichten van de oorspronkelijke steen herkennen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eMooi werk.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eMontagne de Miel, 10 januari 2020\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e__________\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eHans Theys\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eLe vrai fake\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eOver een werk van Lola Daels\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026lsquo;Le vrai fake\u0026rsquo; van Lola Daels omvat verschillende werken die zijn voortgevloeid uit wandelingen in het Noordafrikaanse Atlasgebergte. Tijdens een van die wandelingen vond Daels een steen die ze heel mooi vond. Ze vermoedde dat het om een bijzonder, zeldzaam mineraal ging. Drie afzonderlijk geraadpleegde geologen kwamen echter tot dezelfde vaststelling: dat het een waardeloze brok klei betrof, heel hard geworden en verkleurd door de grote hitte. Dit gegeven vloeide in Daels\u0026rsquo; verbeelding samen met haar eigen statuut als reiziger en de onbezielde, verwoestende cultuur van het toerisme: de constante aanvoer van mensen op plekken die ze niet aanvoelen of begrijpen, maar door hun komst onecht maken, vals, kapot, vuil, smakeloos, vals en onecht. Vaak gaat de geringe aandacht van deze mensen naar enkele \u0026lsquo;must see landmarks\u0026rsquo;, waarvan ze vaak een waardeloze miniatuurversie meer naar huis nemen. Zo kwam Daels op het idee kunstoffen replica\u0026rsquo;s te maken van haar zogenaamd waardeloze steen en hem zo, door deze respectvolle vermenigvuldiging, een bijzondere, nieuwe waarde te bezorgen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eHier zien we enkele van deze replica\u0026rsquo;s, tentoongesteld in een toonkastje dat zelf een replica is van de smaragdgroene kastjes die aan de oever van de Seine traditioneel werden gebruikt om prentbriefkaarten en boeken te verkopen. Ondanks het feit dat deze kastjes tot werelderfgoed werden verklaard (\u0026lsquo;must see landmarks\u0026rsquo;), staan er honderden weg te rotten, en worden honderden anderen niet gebruikt om mooie voorwerpen te verkopen, maar waardeloze, plastieken bucht voor blinde toeristen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eIn een tweede toonkastje, dat ons door het doorzichtige materiaal aan een serre doet denken, treffen we gelijkvormige voorwerpen aan, die eigenlijk zaadbommen zijn: in aarde gevatte Marokkaanse zaden. Deze bommen hebben dezelfde vorm als de oorspronkelijk gevonden steen, omdat ze bestemd zijn om teruggebracht te worden naar het Atlasgebergte, als kleine bijdrage aan een herbebossing die de \u0026lsquo;verwoestijning\u0026rsquo; zou kunnen vertragen of een halt toeroepen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eTussen beide kastjes zien we een namaak didactisch lijnwand, waarop we meerdere aanzichten van de oorspronkelijke steen herkennen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eMooi werk.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eMontagne de Miel, 10 januari 2020\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"actors":[]}